The mouse the cock and the cat - Chuột , Gà Trống và Mèo

Aesop's Fables có truyện “Chuột, Gà trống và Mèo” kể về một con chuột sống chung với gà trống và mèo trong một nhà kho. Một hôm, gà trống bị mèo bắt và ăn thịt. Chuột thấy vậy hoảng loạn, nhưng vẫn bị mèo lừa dụ ra ngoài và rồi cũng bị bắt nốt. Còn gà trống thì chỉ biết quan sát từ đầu, bất lực. Câu chuyện nghe lạnh: sống chung không có nghĩa là an toàn, và không phải ai “ở cùng mái nhà” cũng đứng cùng phe. Có kẻ cười nói thân thiện nhưng lại là bẫy; có người tưởng vô hại lại là cú kết liễu. Đừng chỉ nhìn quan hệ bề mặt—trong đời, lòng tin đặt sai chỗ đôi khi không phải mất tiền, mà mất luôn cả mạng sống.